
Ce livre a été publié dans la collection des contes du monde de l’école des loisirs. Elle a pour but de faire découvrir aux plus jeunes (dès 8 ans) la culture des autres pays à travers les contes.
Tout d’abord, avant de donner un avis sur le livre : où est le Kirghistan ? Eh bien il se trouve juste à côté de la Chine, sur sa gauche. Maintenant que la source des contes est localisée, voila ce que l’on peut dire du livre :
Des contes fort intéressants, en particulier Akyldjan, la fille du veneur qui nous raconte comment un prince quitte sa femme pour une plus riche, mais qui finalement sera bien obligé de se repentir. Ou encore l’histoire du puits magique : un khan (mot turc équivalent à « empereur », « roi ») qui promet de donner la main de sa fille si quelqu’un arrive à remplir le puits de bijoux, d’or et d’autres objets précieux…mais personne n’y arrive, car seul un amour vrai pour la princesse peux remplir le puits avec ne serait-ce qu’une seule pièce. En conclusion, j’ai aimé m’initier à la culture de ce pays lointain où beaucoup d’histoires d’amour sont mises en danger par des khans malveillants ou des magiciens sans scrupules…





Eh bien pour une première lecture des contes nippons, je ne suis pas déçue, et plutôt même ravie ! On rentre dans un univers différent des contes de d’habitude, et ce n’est pas déplaisant. Les traducteurs se sont servis des textes originaux pour ce receuil de contes japonais, et on vraiment essayés d’être les plus fidèles possible à l’histoire dans sa langue d’origine.
Voici ci-dessous un petit lien d’histoires de Terry Pratchett qu’il est possible de lire, l’éditeurayant donné son autorisation de les publier sur le net. Sachez en tout cas pour ceux qui seraient tentés par le style de Pratchett que c’est un bon moyen pour savoir si l’on aimera ou non.


Je conseille avant tout ce livre à ceux qui ont des enfants et qui souhaitent leur faire goûter les plaisirs de la littérature fantastique.
Troisième et dernier tome de la Trilogie de Spic, notre héros, Minuit sur Sanctaphrax est pour moi le meilleur de la trilogie. Les deux tomes précédents étaient déjà excellents, celui-ci ne fait que confirmer que Paul Stewart et Chris Riddell sont des génies, autant sur le plan de l’écriture que dans les illustrations.
Écrit part H.P. Lovecraft, un écrivain de nouvelles fantastiques d’origine américaine (début du 20ème Siècle), ce livre n’est qu’une de ses très nombreuses œuvres. Lovecraft est notamment connu pour Les montagnes hallucinées,