Archives du mot-clé fantasy animalière

Chronique : Alice au pays des merveilles – Livre-accordéon

IMG_7269Fiche signalétique : 

  • Edition : ???
  • Illustrateur : ???
  • Traduction : ???
  • Type : Album jeunesse, livre miniature
  • Date de sortie : ???
  • Prix : ???
  • Isbn : ???

Je n’ai malheureusement que peu d’informations sur ce titre d’Alice au pays des merveilles. Présenté sous forme d’accordéon, ce petit ouvrage alterne une page de texte, suivie d’une page illustrée.

Le texte est une réécriture extrêmement simplifiée et rapide de l’œuvre de Carroll, destiné à des enfants âgés entre 4 et 5 ans.

Les illustrations sont assez anciennes, et font penser à celles des anciens albums du Père Castor, telles que Michka, ou encore Boucle d’Or et les trois ours. N’ayant ni isbn ni code-barres sur le livre, il est impossible d’en savoir plus sur l’éditeur, qui lui non plus n’est pas apparent. Ce petit livre provient probablement d’une collection de petits romans classiques réécrits pour les enfants.

Voilà pour ce petit livre bien mystérieux, qui mérite que l’on s’y intéresse dans ce dossier spécial Alice…

IMG_7271

AUTEUR :

Chronique Jeunesse : Alice au pays des merveilles – un Pop-up aux éditions du Seuil par Sabuda.

Alice Seuil

Fiche signalétique :

  • Edition : Seuil Jeunesse
  • Illustrateur : Robert Sabuda
  • Traduction : Henri Parisot (extraits)
  • Type : Album Pop-up, livre jeunesse.
  • Date de sortie : 2 novembre 2004
  • Prix : 30€
  • Isbn : 9782020678513

Voici le premier ouvrage qui ouvre le dossier consacré à Alice au pays des merveilles, et pour son côté exceptionnel, il méritait d’ouvrir le bal.

Ce livre pop-up d’alice au paux des merveilles est tout simplement un indispensable, que l’on soit fan d’alice ou non. Réalisé par Robert Sabuda, réputé pour ses magnifiques livres animés (les magnifiques pop-up de Peter Pan, du magicien d’Oz, ou encore l’encyclodino, c’est lui).

Pour ceux qui ne sauraient pas ce qu’est un livre pop-up, c’est très simple, il s’agit d’un ouvrage qui quand il est ouvert, découvre une scène en volume (voir photos ci-dessous), faisant du livre un objet, une œuvre. On y trouve des pliages habillements travaillés, des animations à l’ouverture des pages (personnages qui bougent, mouvement des yeux, etc…).

alice seuil photos (4)Alors, bien entendu, il ne s’agit pas du texte intégral d’Alice, mais d’extraits adaptés au format pop-up assez contraignant : peu de pages et un livre rapidement épais. Ces extraits sont tirés de la traduction d’Henri Parisot. Un texte très court donc, mais qui n’est pas l’intérêt central du livre de toute manière, car évidement, c’est pour ses magnifiques pliages qu’il mérite le détour.

Chaque page contient un pop-up de grande envergure ainsi que des petits volets sur les côtés contenant le texte avec à l’intérieur de ces volets, de minis animations en pliages. De plus, certaines animations et personnages sont recouverts d’un fin duvet doux. Ainsi, le chat du Cheshire (photo ci-dessous) et d’autres personnages en sont recouverts.

Parmi les scènes animées marquantes, il y en a surtout deux à retenir : le moment où Alice est coincée dans la maison du lapin blanc quand elle est géante. Ce pop-up est extraordinaire à voir quand il se déplie pour rendre la scène dans son entier. On peux y voir les yeux d’Alice à travers les fenêtres, et même le papier peint à l’intérieur de la maison. La seconde « scène » incontournable de ce livre est le final : l’arc-en-ciel de cartes qui tourne autour d’Alice. Il y a moins de travail que sur la maison du lapin blanc, mais l’effet n’en reste pas moins saisissant et magnifique.

Adapté dès l’âge de sept ans, cette version d’Alice est à avoir dans sa bibliothèque, que l’on soit adulte ou non, pour sa beauté aussi bien au niveau des illustrations que des animations.

…..alice seuil photos (7)

Photos : Bibliothèque de Glow : tous droits réservés

TRANCHE d´ÂGE :

Actualité editoriale : Une nouvelle version d’Alice au pays des merveilles est sortie, et elle est signée Rebecca Dautremer !

Alice au paus des merveilles DautremerOn ne compte le nombres d’albums jeunesse et adultes qui ont visités et revisités l’histoire d’Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll, mais rares sont ceux qui l’ont revisités avec le texte intégral. L’une des rares version album comprenant le texte dans son intégralité est celle des éditions du Seuil illustré par des gravures sur bois de Luc Perino.

Et maintenant, c’est au tour de Rebecca Dautremer de se lancer dans l’aventure….avec succès ! Sorti le 24 Novembre dernier, le livre est très grand, relié, avec quelques dorures qui s’entremêlent sur la couverture. La tranche des pages est dans une jolie couleur entre le rouge et le rose. Mais surtout, l’intérieur est magnifique avec un papier d’une très bonne qualité.

Les illustrations sont évidemment magnifiques avec des peintures, mais aussi des crayonnés et autres croquis de l’illustratrice. Il faut l’avouer, les éditions Gautier-Languereau ont fait très fort pour cette fin d’année avec un cadeau susceptible de plaire aussi bien aux enfants qu’aux adultes. Je n’ai qu’une chose à dire, bravo ! Bien sûr, un livre de ce genre a un prix (qui n’est pas excessif mais juste) : 28€. Je sais déjà quoi demander au père Noël…

Alice au paus des merveilles Dautremer insideEt en bonus, une vidéo de Rebecca Dautremer en train de donner vie à l’une de ses peintures pour cet album et aussi une belle illustration de l’intérieur de l’album : cliquez ici.

TRANCHE d´ÂGE :

Actualité éditoriale : Soirée Ga’Hoole, rétrospective !

Ga hoole affiche filmBonjour et bienvenue, aujourd’hui nous allons parler de la soirée Ga’Hoole organisée par Pocket Jeunesse le 19 Octobre dernier à l’occasion de la sortie au cinéma de l’adaptation des trois premiers tomes de la série fantastique.

Le rendez-vous avais lieu dans un cinéma connu de Paris : le Mac-Mahon, et beaucoup de surprises nous attendaient, tout particulièrement la venue des auteurs des Petites Poules (voir dans l’article suivant), mais aussi et surtout un visionnage en avant-première du Royaume de Ga’Hoole en 3D !

Le film est un bijou d’animation, avec le réalisateur Zack Snyder aux manettes (Watchmen, 300, l’armée des morts…) qui avait déjà confirmé son savoir-faire. Les visages des chouettes sont surprenants, inattendus et réussis ; mais le mieux ce sont les scènes de ralentis, de toute beauté avec une bande-son tout aussi belles.

ga hoole 01Le personnage de Soren est bien, mais le plus beau le plus mignon, celui qui a fait fondre nombre de coeur, était celui d’Eglantine, la petite soeur de Soren, tout en elle incarne la douceur : son duvet et surtout sa petite voix (la doublure française est une réussite). En bref, le Royaume de Ga’Hoole est une réussite à découvrir, de préférence pour les jeunes tout de même qui seront plus que charmés. Les adultes eux préfèreront les scènes d’humour et la beauté des images ^^  .

Bon  visionnage ! Dès le 27 Octobre.

ga hoole extract movie

AUTEUR :
TRANCHE d´ÂGE :

Chronique : L’école des chats – Tome 2 – Le cadeau magique

ecole des chats 02Second tome de la saga, et déjà on s’essouffle ; toujours à la recherche de « l’élu » de la prophétie, nos chats essayent de rendre tant bien que mal l’aventure captivante. On reste dans l’expectative tout le long du livre, et même si c’est censé convenir à un enfant de 9 ans, je ne trouve pas l’histoire satisfaisante.

L’aventure  avance tout de même, avec quelques découvertes intéressantes, comme par exemple la découverte des circonstances de la naissance d’une mandragore (sorte de plante douée de vie et de parole, son cri ayant la  propriété de tuer), elle naît à partir d’une pousse de ginseng vieille de plus de 1000 ans ! Du moins dans la légende asiatique, car son origine mystérieuse varie selon les pays et les mythologies…

On découvre aussi un peu plus les différentes magies qui existent, et comment nos chats vont les faire plier à leur volonté…ou non. L’école des chats quand à elle est encore pleine d’énigmes, mais pas de quoi rendre fou de curiosité.

Pour conclure, ce tome est sympathique, mais tout juste, on est pas près de s’évader vers un autre monde avec… mais ça reste correct pour 9 ans ; c’est simple et original, et les illustrations qui parsème l’œuvre sont belles.

TRANCHE d´ÂGE :

Chronique : L’école des chats – Tome 1 – La grotte de Cristal

ecole des chats 01Je vous présente aujourd’hui un livre de type fantastique pour la jeunesse qui est très original  de par son origine : la Corée. La culture de l’auteur, très différente de celle de l’occident apporte une foule de nouveautés à notre imagination en grande partie grâce à la mythologie asiatique.

Tout commence par une lettre postée par un chat…quoi de plus normal ? Vous découvrirez alors beaucoup de secrets gardés jalousement par les chats comme pourquoi au bout d’une quinzaine d’années les chats s’en vont de chez les humains, vous apprendrez aussi comment vous servir de la magie de cristal et plein d’autres choses encore…

Ce premier tome offrira donc à ceux qui commencent à être familiers de la lecture (dès 9 ans), un univers en marge du notre, avec une philosophie de vie différente (notamment la notion de bien et de mal qui sont intimement liés) d’autant que le livre est parsemé d’un nombre impressionnant d’illustrations de type asiatique pour agrémenter le tout.

Je dirais donc que pour des enfants de 9 ans, ce livre est parfait, mais attention ceux qui ont un peu plus de 11-12 ans risquent de s’ennuyer ferme car même si l’histoire et son concept sont sympathiques on a encore affaire à une énième prophétie à réaliser…

PS : Petit « hic », le premier tome de la série n’est plus disponible à la vente, si vous souhaitez vous procurer ce livre, il vous faudra acheter le livre qui regroupe les trois premiers tomes de la série pour la modique somme de 12€.

TRANCHE d´ÂGE :